Your pain: Creating and keeping templates fresh is hard
A blank slate is not always a good starting point, but it's hard to ensure that consistent, up-to-date templates are always available.
Managing organisation-wide templates for Teams and SharePoint isn't it easy as it should be.
You need a development team or at least someone who is skilled in configuration and scripting to make continuously relevant templates available to the right groups of people.